Leopold y Stephen son dos errantes que caminan por la Dublín nocturna de 1904. Los lectores los seguirán tan de cerca como otra conciencia, repasando sus miradas, compartiendo barrios, farolas, encuentros y discusiones por las calles de Dublín hasta llegar a la casa de Leopold. La deriva del caminar como única guía de la ciudad.