Una colección de 51 sonetos con los que Legna Rodríguez Iglesias explora las dificultades propias del tránsito de la autora entre Cuba y los Estados Unidos, a través de las restricciones de la métrica clásica.

Los poemas están cargados de un fino humor que se va destilando junto con la nostalgia, la extrañeza y la soledad de una mujer migrante en la Miami del siglo XXI.