Lori Saint-Martin es canadiense. Ha publicado una novela, dos volúmenes de cuentos y un libro de microficciones. Profesora especializada en estudios feministas en la Université du Québec en Montréal, ha traducido del inglés al francés más de cien obras de autores como Margaret Atwood, Maya Angelou, Naomi Klein y Mordecai Richler. Traduce también del castellano. Ha recibido muchos premios literarios, entre ellos el Governor General’s Award, la máxima distinción literaria que otorga Canadá.
Falleció en Paris en 2022.