Magdalena Biota es escritora, traductora y poeta. Se doctoró en Ciencias Sociales y Humanas por la Universidad Nacional de Quilmes (UNQ). Dicta cursos de traducción y escritura académica. Ha publicado textos periodísticos, literarios y ensayísticos, y varias traducciones. Su cuento “Gaudeamus” integra la antología bilingüe Cross a la mandible/Direct dans la mâchoire, editada por Belles Latinas en Francia en noviembre de 2011. Publicó los libros Ciudad de una
lengua (Ediciones en Danza, 2019) y Personas (Croupier, 2015). Su último libro, Poética/Poetics, que tradujo al inglés, fue coeditado por NoteBook Poiesis y Cross-Cultural Communications (Santiago de Chile–Nueva York) en julio de 2024.