Ivan Josef Podbersig nació el 28 de octubre de 1917 en Celje, Imperio Austrohúngaro, hijo de prófugos gorizianos. Terminada la Primera Guerra Mundial volvió con su familia a Gorizia, en junio de 1936 obtuvo el título de Geómetra en el Istituto commerciale e per geometri de Gorizia y un año más tarde comenzó sus estudios en la Reale Accademia di Artiglieria e Genio de Turín, muy probablemente obligado por su padre.
De enero de 1941 hasta el último día participó en distintos frentes de la Segunda Guerra Mundial, a lo largo de esos 5 años escribió este Diario de guerra. Terminada la guerra, trabajó en Gorizia como topógrafo, pocos años después emigró a Venezuela, donde adquirió la ciudadanía de ese país y, en 1961, emigró a la Argentina, donde adquirió la ciudadanía argentina. A lo largo de los años cambió de nombre y apellido: Ivan Josef Podbersig, Giovanni Giuseppe Podbersig, Giovanni Giuseppe Piemonti, Juan José Piemonti. Murió en Rosario en 1981 como Juan Piemonti.